phái yếu

Friendly

The Vietnamese word "phái yếu" translates to "the weaker sex" in English. It is commonly used to refer to women in a traditional context, emphasizing the idea that women are often seen as physically or socially weaker compared to men. However, it's important to note that this term can be seen as outdated and may not reflect modern views on gender equality.

Usage Instructions:

• Context: "Phái yếu" is often used in discussions about gender roles, women’s rights, and social issues. Be mindful of the context when using this term, as it can carry different connotations.
• Tone: Depending on how it is used, it can sound either respectful or derogatory, so pay attention to the tone of the conversation.

Example:

• "Trong xã hội xưa, phái yếu thường bị coi là không có quyền lực." (In ancient society, the weaker sex was often seen as having no power.)

Advanced Usage:

In more advanced discussions, "phái yếu" can be used to explore topics such as feminism, gender studies, and the evolution of gender roles in Vietnamese culture. You might encounter phrases like "quyền lợi của phái yếu" (the rights of the weaker sex) in academic or social discussions.

Word Variants:

• Phái mạnh: This means "the stronger sex" and is used to refer to men. It is often used in contrast to "phái yếu".
• Giới tính: This translates to "gender" and is a broader term that encompasses all gender identities.

Different Meanings:

While "phái yếu" primarily refers to women, it can also be interpreted more broadly in discussions about vulnerability or weakness in various contexts. However, it is generally not used to describe men or other genders.

Synonyms:

• Phụ nữ: This means "women" and is a neutral term without the connotations of weakness.
• Nữ giới: Another term for "female" or "women", often used in official or academic contexts.

Important Note:

Be cautious when using "phái yếu" in conversation, as it may not be well-received by everyone. Many people advocate for more empowering language that recognizes the strength and capabilities of women.

Academic

1. The weaker sex